削り取るの英語

浸硫窒化処理後に表面をペーパーでわずかに削り取る。例文帳に追加

The surface is slightly chipped away by the paper after the sulphonitriding treatment. - 特許庁

路面を削り取ることなくタイヤ跡のみ迅速に除去する。例文帳に追加

To quickly remove only the tire tracks without cutting out the road surface. - 特許庁

子宮頸管の粘膜をスプーン状の器具（キューレット）を用いて削り取る方法。例文帳に追加

a procedure in which the mucous membrane of the cervical canal is scraped using a spoon-shaped instrument called a curette.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

レーザー照射によってパターンニングした後、除去すべき部分を治具によって削り取る。例文帳に追加

After the patterning by the laser irradiation is completed, the parts to be removed are scraped off by a jig. - 特許庁

スリップによって車輪の踏面に発生したフラット瘤を、簡易かつ安全に、しかも正確に削り取る。例文帳に追加

To easily, safely, and accurately cut a flat bump generated on a wheel tread at slipping. - 特許庁

箔層１は、箔形成層５に対してコイン等を用いて削り取ることが可能となっている。例文帳に追加

The layer 1 can be skived by a coin or the like against the foil forming layer 5. - 特許庁

既設の全天候弾性舗装体を表面から所定の厚さ（２〜４ｍｍ厚）で削り取る。例文帳に追加

An existing all-weather elastic pavement body is cut out by a predetermined thickness 2-4 mm from the surface. - 特許庁

皮膚表面に麻酔をかけた後、皮膚の外層を磨いて削り取ることによる傷跡や入れ墨の除去例文帳に追加

removal of scars or tattoos by anesthetizing the skin surface and then sanding or scraping off some of the outer skin layer発音を聞く  - 日本語WordNet